यह अनुवाद केवल जानकारी के लिए है। कानूनी रूप से बाध्यकारी जर्मन संस्करण है।

गोपनीयता नीति

हमारी वेबसाइट पर आपके आने से हमें खुशी है। रॉयटलिंगन विश्वविद्यालय (Reutlingen University) और उसके संस्थान उपयोगकर्ताओं के डेटा की सुरक्षा और डेटा संरक्षण कानूनों के पालन को बहुत महत्व देते हैं। नीचे हम आपको बताना चाहते हैं कि हमारी वेबसाइट पर आपके व्यक्तिगत डेटा का किस तरह प्रसंस्करण किया जाता है।

संगठित विद्यार्थी समुदाय (Verfasste Studierendenschaft),
रॉयटलिंगन विश्वविद्यालय (Reutlingen University)
Alteburgstraße 150
D-72762 Reutlingen
जर्मनी

संपर्क विवरण:

फ़ोन: 07121 271 1099
ईमेल: datenschutz.asta@reutlingen-university.de

शब्दावली

इस गोपनीयता नीति में इस्तेमाल हुए तकनीकी शब्दों का वही अर्थ है जो DSGVO के अनुच्छेद 4 में कानूनी रूप से परिभाषित है।
हमारी गोपनीयता नीति में “उपयोगकर्ता” और “वेबसाइट विज़िटर” शब्द एक ही अर्थ में इस्तेमाल किए गए हैं।

प्राप्तकर्ता

डेटा के प्राप्तकर्ताओं का नाम हमारी गोपनीयता नीति में संबंधित श्रेणी या शीर्षक के अंतर्गत दिया गया है।

सूचना: सामान्य समानता अधिनियम (AGG)

पढ़ने में आसानी के लिए हमारी गोपनीयता नीति में लिंग के आधार पर अलग-अलग शब्द नहीं लिखे गए हैं। समानता की भावना से, संबंधित शब्द सभी लिंगों पर समान रूप से लागू होते हैं।

डेटा प्रसंस्करण के बारे में सामान्य जानकारी

स्वचालित डेटा प्रसंस्करण (लॉग फ़ाइलें आदि)

हमारी वेबसाइट पर उपयोगकर्ता अपनी कोई व्यक्तिगत जानकारी दिए बिना भी आ सकते हैं। फिर भी, वेबसाइट खोले जाने पर हम हर बार अपने-आप एक्सेस डेटा (सर्वर लॉग फ़ाइलें) सहेजते हैं, जैसे इंटरनेट सेवा प्रदाता का नाम, इस्तेमाल किया गया ऑपरेटिंग सिस्टम, वह वेबसाइट जहाँ से उपयोगकर्ता हम तक आया, विज़िट की तारीख और अवधि या माँगी गई फ़ाइल का नाम। सुरक्षा कारणों से, जैसे हमारी वेबसाइट पर हमलों का पता लगाने के लिए, इस्तेमाल किए गए डिवाइस का IP पता भी 7 दिनों तक सहेजा जाता है। इस डेटा को अन्य डेटा स्रोतों के साथ जोड़ा नहीं जाता। हम इस डेटा का प्रसंस्करण और उपयोग इन उद्देश्यों के लिए करते हैं: वेबसाइट उपलब्ध कराना, त्रुटियों/गड़बड़ियों को रोकना और पहचानना, और वेबसाइट के दुरुपयोग को रोकना।

कानूनी आधार: ऐसे कार्य का निर्वहन जो जनहित में है, DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर e) के अनुसार
वैध हित: वेबसाइट के दुरुपयोग का पता लगाने के लिए धोखाधड़ी की रोकथाम

आवश्यक कुकीज़ (कार्यप्रणाली, ऑप्ट-आउट लिंक आदि)

हमारी वेबसाइट के कुछ फ़ीचर इस्तेमाल हो सकें, इसके लिए हम अपनी वेबसाइट पर कुकीज़ का उपयोग करते हैं। कुकीज़ एक मानक इंटरनेट तकनीक हैं, जिनसे वेबसाइट के सभी उपयोगकर्ताओं की लॉगिन और अन्य उपयोग संबंधी जानकारी सहेजी और दोबारा पढ़ी जाती है। कुकीज़ छोटे टेक्स्ट अंश होते हैं, जो फ़ाइलों के रूप में उपयोगकर्ता के डिवाइस पर सहेजे जाते हैं। पारंपरिक कुकी तकनीक में, कोई खास वेबसाइट खुलने पर उपयोगकर्ता के ब्राउज़र को निर्देश मिलता है कि वह उपयोगकर्ता के डिवाइस पर कोई खास जानकारी रख दे।

बिल्कुल ज़रूरी कुकीज़ इसलिए इस्तेमाल की जाती हैं ताकि कोई ऐसी टेलीमीडिया सेवा उपलब्ध कराई जा सके जिसे उपयोगकर्ता ने स्पष्ट रूप से माँगा हो, जैसे:

त्रुटि विश्लेषण और सुरक्षा के लिए कुकीज़
लॉगिन सहेजने के लिए कुकीज़
सत्र (सेशन) सहेजने के लिए कुकीज़
(भाषा) सेटिंग्स सहेजने के लिए कुकीज़
सहमति या सहमति वापसी (ऑप्ट-इन, ऑप्ट-आउट) सहेजने के लिए कुकीज़

इस्तेमाल की जाने वाली कुछ कुकीज़ (सेशन कुकीज़) ब्राउज़र सत्र खत्म होने पर, यानी ब्राउज़र बंद करने पर, फिर से मिटा दी जाती हैं।

उपयोगकर्ता बाद में कुकीज़ मिटा सकते हैं, ताकि वेबसाइट ने उपयोगकर्ता के कंप्यूटर पर जो डेटा रखा है वह हट जाए।

ऊपर बताया गया डेटा प्रसंस्करण ऐसी जानकारी से भी जुड़ा हो सकता है जो व्यक्तिगत डेटा नहीं है, लेकिन TDDDG के अर्थ में जानकारी मानी जाती है। इन मामलों में भी हो सकता है कि यह जानकारी किसी स्पष्ट रूप से माँगी गई सेवा के लिए ज़रूरी हो और इसी कारण TDDDG की धारा 25 के अनुसार सहेजी जाए।

ऑप्ट-आउट:
Firefox:
https://support.mozilla.org/de/kb/wie-verhindere-ich-dass-websites-mich-verfolgen

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de

Microsoft Edge:
https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/inprivate-browsen-in-microsoft-edge-cd2c9a48-0bc4-b98e-5e46-ac40c84e27e2

Opera:
https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/

Safari:
https://support.apple.com/de-de/HT201265

कानूनी आधार: ऐसे कार्य का निर्वहन जो जनहित में है, DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर e) के अनुसार; सहमति (DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर a) के साथ TDDDG धारा 25 उपधारा 1)

वैध हित: ऑप्ट-इन पसंद को सहेजना, वेबसाइट की कार्यक्षमता सुनिश्चित करना, पूरी वेबसाइट पर उपयोगकर्ता की स्थिति बनाए रखना

गैर-ज़रूरी जानकारी और डेटा का भंडारण और प्रसंस्करण

आवश्यक दायरे से आगे बढ़कर उपयोगकर्ताओं के डेटा का प्रसंस्करण कुकीज़, मिलती-जुलती तकनीकों या एप्लिकेशन-आधारित तकनीकों से भी हो सकता है, जैसे अलग-अलग वेबसाइटों पर ट्रैकिंग या वैयक्तिकृत विज्ञापन आदि के लिए। इसमें डेटा तीसरे पक्ष के प्रदाताओं को भेजा जा सकता है। उपयोगकर्ता डेटा का भंडारण और आगे का प्रसंस्करण तब DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर a) के अर्थ में सहमति के आधार पर होता है (जहाँ लागू हो, TDDDG धारा 25 उपधारा 1 वाक्य 2 के साथ)।

सहमति प्रबंधन प्लेटफ़ॉर्म (Consent Management Platforms)

वेबसाइट विज़िटरों की दी हुई सहमति को डेटा संरक्षण की ज़रूरतों के अनुसार प्रमाण-योग्य तरीके से सहेजने और संभालने के लिए हम एक सहमति प्रबंधन प्रणाली का उपयोग करते हैं। यह प्लेटफ़ॉर्म सभी कुकीज़ और ट्रैकिंग तकनीकों की पहचान करने और सहमति की स्थिति के आधार पर उन्हें नियंत्रित करने में हमारी मदद करता है। साथ ही, हमारी ऑनलाइन सेवा के विज़िटर हमारे जोड़े हुए सहमति प्रबंधन टूल से अपनी दी हुई सहमति और पसंद (कुकीज़ और अन्य गैर-ज़रूरी तकनीकों का वैकल्पिक उपयोग) संभाल सकते हैं या बटन के ज़रिए किसी भी समय अपनी सहमति वापस ले सकते हैं।

सहमति की स्थिति सर्वर पर और/या एक कुकी (ऑप्ट-इन कुकी) या उसके जैसी किसी तकनीक में सहेजी जाती है, ताकि सहमति को किसी उपयोगकर्ता या उसके डिवाइस से जोड़ा जा सके। इसके अलावा सहमति देने का समय भी दर्ज किया जाता है।

डेटा की श्रेणियाँ: सहमति डेटा (सहमति ID, सहमति नंबर, सहमति देने का समय, ऑप्ट-इन या ऑप्ट-आउट, बैनर की भाषा), मेटा और संचार डेटा (जैसे डिवाइस की जानकारी, गुमनाम किए गए IP पते)
प्रसंस्करण के उद्देश्य: जवाबदेही के दायित्वों का पालन, सहमति प्रबंधन
कानूनी आधार: कानूनी बाध्यता (DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर c) के साथ अनुच्छेद 7 उपअनुच्छेद 1 और अनुच्छेद 5 उपअनुच्छेद 2 DSGVO)।

होस्टिंग

वेबसाइट किसी बाहरी सेवा प्रदाता के यहाँ होस्ट नहीं की जाती। विज़िटरों का व्यक्तिगत डेटा, खासकर लॉग फ़ाइलें, हमारे अपने आंतरिक सर्वर पर सहेजा जाता है। होस्टिंग से जुड़ी सहायता और सलाह के लिए हमने एक एजेंसी को नियुक्त किया है।

इस एजेंसी के साथ विश्वविद्यालय ने DSGVO अनुच्छेद 28 उपअनुच्छेद 3 की शर्तों और विषयवस्तु के अनुसार एक डेटा प्रसंस्करण अनुबंध किया है। सेवा प्रदाता (डेटा प्रसंस्करणकर्ता) द्वारा डेटा का प्रसंस्करण केवल विश्वविद्यालय के दर्ज किए गए निर्देशों पर होता है, जैसा कि DSGVO अनुच्छेद 29 में है और जो अनुबंध का भी हिस्सा है।

डेटा की श्रेणियाँ: उपयोगकर्ता डेटा (जैसे देखे गए पेज, सामग्री में रुचि, एक्सेस का समय), मेटा और संचार डेटा (जैसे डिवाइस की जानकारी, IP पते)
प्रसंस्करण के उद्देश्य: हमारी ऑनलाइन सेवा को ठीक से चलाना
कानूनी आधार: ऐसे कार्य का निर्वहन जो जनहित में है, DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर e) के अनुसार
जनहित: विश्वविद्यालय की वेबसाइट का सही प्रदर्शन और अनुकूलन, वेबसाइट तक तेज़ पहुँच, बंद रहने की अवधि से बचाव, उच्च स्केलेबिलिटी

वेब विश्लेषण और अनुकूलन

पहुँच (रीच) मापने के लिए हम दो टूल इस्तेमाल करते हैं, जो दोनों कुकीज़ के बिना काम करते हैं और आपके डिवाइस पर कुछ भी सहेजते नहीं: Matomo और Plausible Analytics। इनसे हमें सिर्फ़ यह दिखता है कि कौन-से पेज कितनी बार खोले गए, यह नहीं कि किसने खोले। कई दिनों तक किसी को दोबारा पहचाना नहीं जाता और प्रोफ़ाइल भी नहीं बनाई जाती।

Matomo (कुकीज़ के बिना)

Matomo वेब विश्लेषण के लिए एक ओपन-सोर्स सॉफ़्टवेयर है। गिनती हमारे अपने डोमेन (stupa.reutlingen.university/zaehler) से होती है और वहाँ से जर्मनी में एक सर्वर पर चल रहे, खुद संचालित Matomo इंस्टेंस को भेजी जाती है, जिसे संगठित विद्यार्थी समुदाय का एक सदस्य चलाता है। इस दौरान आपका IP पता आगे नहीं भेजा जाता: Matomo को केवल हमारे वेब सर्वर का पता दिखता है। डेटा किसी और तीसरे पक्ष को नहीं मिलता और तीसरे देशों में नहीं भेजा जाता। अगर आपके ब्राउज़र में “Do Not Track” चालू है, तो आपकी गिनती नहीं होती।

डेटा की श्रेणियाँ: खोले गए पेज, खोलने का समय, रेफ़रल स्रोत, ब्राउज़र और ऑपरेटिंग सिस्टम, डिवाइस का प्रकार, स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन, भाषा सेटिंग; कोई IP पता नहीं, कोई पहचान-चिह्न नहीं
प्रसंस्करण के उद्देश्य: पहुँच मापना, वेबसाइट पर लोड की जाँच, हमारी सामग्री और सेवाओं में सुधार
भंडारण अवधि: चूँकि Matomo को न आपका IP पता मिलता है और न कोई पहचान-चिह्न, सहेजे गए डेटा का किसी व्यक्ति से कोई संबंध नहीं होता।
कानूनी आधार: ऐसे कार्य का निर्वहन जो जनहित में है, DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर e) के अनुसार
आपत्ति: अपने ब्राउज़र में “Do Not Track” चालू करें या स्क्रिप्ट ब्लॉक करें; इसके अलावा आप किसी भी समय बिना किसी औपचारिकता के ईमेल से प्रसंस्करण पर आपत्ति कर सकते हैं।

Plausible Analytics

इसके अलावा हम Plausible Analytics का उपयोग करते हैं, जिसे भी हम खुद चलाते हैं (plausible.reutlingen.university) और जो कुकीज़ के बिना काम करता है। Plausible IP पते सहेजता नहीं: IP पते और ब्राउज़र पहचान से एक रैंडम मान बनाया जाता है, जो रोज़ बदलता है और जिसे आप तक वापस नहीं पहुँचाया जा सकता।

डेटा की श्रेणियाँ: खोले गए पेज, रेफ़रल स्रोत, ब्राउज़र और ऑपरेटिंग सिस्टम, डिवाइस का प्रकार, देश
प्रसंस्करण के उद्देश्य: पहुँच मापना और सेवा में सुधार
भंडारण अवधि: केवल सारांशित आँकड़े, जिनका किसी व्यक्ति से कोई संबंध नहीं
कानूनी आधार: ऐसे कार्य का निर्वहन जो जनहित में है, DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर e) के अनुसार

Google Search Console

प्राप्तकर्ता: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, आयरलैंड
डेटा संरक्षण: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
असुरक्षित तीसरे देश में डेटा भेजे जाने पर गारंटी: मानक संविदा खंड (Standardvertragsklauseln), ट्रांसफ़र इम्पैक्ट असेसमेंट

सोशल मीडिया उपस्थिति

विश्वविद्यालय अलग-अलग सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म पर ऑनलाइन सेवाएँ (जैसे फ़ैनपेज) उपलब्ध कराता है, जिनमें तरह-तरह की जानकारी होती है।

सोशल मीडिया चैनल इसलिए इस्तेमाल किए जाते हैं ताकि संभावित विद्यार्थियों के बीच दृश्यता बढ़े और विश्वविद्यालय आम जनता को दिखाई दे। सोशल नेटवर्क पहुँच बढ़ाने और विद्यार्थियों के साथ बातचीत व संवाद को सक्रिय रूप से बढ़ावा देने में कारगर साबित हुए हैं।

विश्वविद्यालय संचार, प्रेस और जनसंपर्क राज्य के विश्वविद्यालयों के मूल कार्यक्षेत्र में आते हैं। नए विद्यार्थियों को जोड़ने में सोशल मीडिया पर गतिविधि और संवाद का बड़ा महत्व है। सोशल मीडिया और वेबसाइट के ज़रिए पाठ्यक्रमों की ज़रूरी जानकारी साझा की जा सकती है, आयोजनों का प्रचार किया जा सकता है और ज़रूरी तात्कालिक सूचनाएँ व नौकरी के विज्ञापन बताए जा सकते हैं।

सोशल नेटवर्क के उपयोगकर्ताओं के उपयोग-व्यवहार से, जैसे उनकी बताई रुचियों से, उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल बनाई और इस्तेमाल की जा सकती हैं, ताकि विज्ञापन लक्षित समूहों की रुचियों के अनुसार दिखाए जा सकें। इसके लिए आमतौर पर उपयोगकर्ताओं के डिवाइस पर कुकीज़ सहेजी जाती हैं, कभी-कभी इस बात से अलग कि वे सोशल नेटवर्क के पंजीकृत उपयोगकर्ता हैं या नहीं।

सोशल मीडिया के उपयोग के साथ उससे जुड़ी मैसेंजर सेवाएँ भी इस्तेमाल की जाती हैं, ताकि उपयोगकर्ताओं से आसानी से संपर्क किया जा सके।

सोशल मीडिया चैनलों के ज़रिए संवाद विश्वविद्यालय के जनसंपर्क का एक अहम और अनिवार्य हिस्सा है। विश्वविद्यालय की विस्तृत सोशल मीडिया उपयोग नीति आप यहाँ देख सकते हैं।

ध्यान रहे कि अलग-अलग सेवाओं की सुरक्षा उपयोगकर्ता की अपनी अकाउंट सेटिंग्स पर भी निर्भर कर सकती है। एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन होने पर भी प्लेटफ़ॉर्म संचालक यह अंदाज़ा लगा सकता है कि उपयोगकर्ता विश्वविद्यालय से संवाद करते हैं और कब करते हैं, और ज़रूरत पड़ने पर लोकेशन डेटा भी दर्ज कर सकता है।

सोशल नेटवर्क जहाँ चलाया जाता है, उसके आधार पर उपयोगकर्ता डेटा का प्रसंस्करण यूरोपीय संघ या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र से बाहर भी हो सकता है। इससे उपयोगकर्ताओं के लिए जोखिम पैदा हो सकते हैं, क्योंकि जैसे अपने अधिकार लागू करवाना मुश्किल हो सकता है।

उपयोगकर्ताओं को सूचित किया जाता है कि इन प्लेटफ़ॉर्म पर व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर विश्वविद्यालय का कोई और प्रभाव नहीं है। भेजे गए डेटा की सामग्री और उसके उपयोग की पूरी जानकारी केवल संबंधित प्लेटफ़ॉर्म संचालक के पास होती है।

डेटा की श्रेणियाँ: उपयोगकर्ता नाम (जैसे नाम, पता), संपर्क विवरण (जैसे ईमेल पता, फ़ोन नंबर), सामग्री डेटा (जैसे टेक्स्ट, पोस्ट, फ़ोटो, वीडियो), उपयोग और इंटरैक्शन डेटा (जैसे देखे गए पेज, रुचियाँ, एक्सेस का समय), मेटा और संचार डेटा (जैसे डिवाइस की जानकारी, IP पता और ज़रूरत पड़ने पर लोकेशन डेटा)
प्रसंस्करण के उद्देश्य: पहुँच बढ़ाना, विद्यार्थियों से जुड़ाव, बातचीत और संवाद को बढ़ावा देना, प्रेस और जनसंपर्क
कानूनी आधार: कार्य का निर्वहन DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर e) के साथ अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 3 DSGVO और 21.06.2018 से लागू रूप में बाडेन-वुर्टेमबर्ग राज्य डेटा संरक्षण कानून (LDSG) की धारा 4 के अनुसार, तथा बाडेन-वुर्टेमबर्ग राज्य उच्च शिक्षा कानून (LHG) की धारा 65 उपधारा 2, 3 के आधार पर।
अगर उपयोगकर्ताओं ने प्लेटफ़ॉर्म संचालक के ज़रिए सहमति दी हो, तो DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर a) के अनुसार डेटा प्रसंस्करण के लिए दी गई सहमति भी कानूनी आधार हो सकती है।
लक्ष्य और हित: समाज में विश्वविद्यालय की दृश्यता सुनिश्चित करना, बाहरी छवि को बेहतर बनाना और फैलाना, सोशल मीडिया उपस्थिति पर बातचीत और संवाद, लक्षित समूहों के बारे में जानकारी, प्रेस और जनसंपर्क

सूचना और संवाद के वैकल्पिक तरीके:

सूचना और संवाद के वैकल्पिक तरीके के रूप में आप ऊपर दिए गए डाक पते या हमारे ईमेल पते का बेझिझक इस्तेमाल कर सकते हैं: asta@reutlingen-university.de

Facebook

प्राप्तकर्ता: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, आयरलैंड
डेटा संरक्षण: https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0
साथ ही https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum/update
ऑप्ट-आउट लिंक: https://www.facebook.com/policies/cookies/

Instagram

प्राप्तकर्ता: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, आयरलैंड
डेटा संरक्षण: https://privacycenter.instagram.com/policy/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect साथ ही https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum/update
ऑप्ट-आउट लिंक: https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/accounts/privacy_and_security/

Mastodon

प्राप्तकर्ता: Mastodon gGmbH, Mühlenstraße 8a, 14167 Berlin, जर्मनी
डेटा संरक्षण: https://mastodon.social/terms

YouTube

सोशल मीडिया मार्केटिंग

अपने सोशल मीडिया चैनलों के ज़रिए हम अपने विश्वविद्यालय, अलग-अलग आयोजनों आदि का प्रचार करते हैं। हमारा लक्ष्य एक बड़े समुदाय तक पहुँचना है, जिस तक हम पारंपरिक विज्ञापन माध्यमों से नहीं पहुँच पाते।

डेटा की श्रेणियाँ: उपयोग और इंटरैक्शन डेटा (जैसे देखे गए पेज, रुचियाँ, एक्सेस का समय), मेटा और संचार डेटा (जैसे डिवाइस की जानकारी, IP पता, ज़रूरत पड़ने पर लोकेशन डेटा)
प्रसंस्करण के उद्देश्य: पहुँच बढ़ाना, पहुँच का विश्लेषण और सांख्यिकीय मूल्यांकन
कानूनी आधार: सहमति (DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर a))

प्लग-इन और जोड़ी गई तीसरे पक्ष की सामग्री

हमारी वेबसाइट में ऐसे फ़ीचर और सामग्री जुड़ी हैं जो तीसरे पक्ष के प्रदाताओं से आती हैं। ये जैसे वीडियो, चित्र, बटन, मैप सेवाएँ (Maps) या पोस्ट हैं (आगे सामग्री कहा गया है)।

जब वेबसाइट विज़िटर इन तीसरे पक्ष की सामग्री को खोलते हैं (जैसे क्लिक, प्ले आदि), तब जानकारी और डेटा इकट्ठा किया जाता है और कुकीज़ या अन्य तकनीकों (जैसे पिक्सेल या वेब बीकन) के रूप में वेबसाइट विज़िटर और उस सामग्री के उपयोगकर्ता के डिवाइस पर रख दिया जाता है और तीसरे पक्ष के प्रदाता के सर्वर को भेजा जाता है। इससे तीसरे पक्ष के प्रदाता को विज़िटर का उपयोग और इंटरैक्शन डेटा मिलता है और वह इसे डैशबोर्ड के ज़रिए आँकड़ों के रूप में हमें उपलब्ध कराता है। हमें मिलने वाले आँकड़ों में आयाम (डाइमेंशन) और मीट्रिक होते हैं, उपयोगकर्ताओं का सीधा डेटा नहीं।

इस प्रसंस्करण के बिना यह तीसरे पक्ष की सामग्री लोड और प्रदर्शित नहीं की जा सकती।

वेबसाइट विज़िटरों के व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा के लिए हमने ऐसे सुरक्षा उपाय किए हैं जिनसे यह डेटा अपने-आप तीसरे पक्ष के प्रदाता को न भेजा जाए। यह डेटा तभी भेजा जाता है जब उपयोगकर्ता बटनों का सक्रिय रूप से उपयोग करते हैं और तीसरे पक्ष की सामग्री पर क्लिक करते हैं।

डेटा की श्रेणियाँ: उपयोग और इंटरैक्शन डेटा (जैसे देखे गए पेज, रुचियाँ, एक्सेस का समय), मेटा और संचार डेटा (जैसे डिवाइस की जानकारी, IP पता)
प्रसंस्करण के उद्देश्य: हमारी ऑनलाइन सेवा का डिज़ाइन, सोशल मीडिया में विज्ञापनों की पहुँच बढ़ाना, पोस्ट और सामग्री साझा करना, रुचि और व्यवहार पर आधारित मार्केटिंग, क्रॉस-डिवाइस ट्रैकिंग
कानूनी आधार: सहमति (DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर a))

Google Custom Search

प्राप्तकर्ता: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, आयरलैंड
डेटा संरक्षण: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
ऑप्ट-आउट लिंक: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
कानूनी आधार: सहमति (DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर a))

Google Maps

Vimeo वीडियो प्लग-इन

प्राप्तकर्ता: Vimeo Inc., 555 West 18th Street New York, New York 10011, अमेरिका
डेटा संरक्षण: https://vimeo.com/privacy
कानूनी आधार: सहमति (DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर a))

YouTube वीडियो प्लग-इन

प्राप्तकर्ता: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, आयरलैंड
डेटा संरक्षण: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
ऑप्ट-आउट लिंक: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
कानूनी आधार: सहमति (DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर a))

सर्वेक्षण

हम अपनी वेबसाइट के ज़रिए कभी-कभी किसी बाहरी प्रदाता से सर्वेक्षण कराते हैं। सर्वेक्षण का लिंक प्रतिभागियों को, जैसे ऑनलाइन सेशन में, साझा किया जाता है और सबसे अच्छी स्थिति में वे उसे सीधे वहीं भर देते हैं। इसके लिए यह जानना ज़रूरी नहीं है कि हम किसी फ़ीडबैक को किसी खास व्यक्ति से जोड़ सकते हैं या नहीं। सर्वेक्षण का मूल्यांकन करने से पहले, सर्वेक्षण उपलब्ध कराने और तकनीकी रूप से चलाने के लिए हम जो डेटा प्रसंस्कृत करते हैं, उसे गुमनाम कर दिया जाता है। सर्वेक्षण में भाग लेना स्वैच्छिक है।

डेटा की श्रेणियाँ: सर्वेक्षण के विषयों पर प्रतिक्रिया (जैसे किसी इन्फ़ो सेशन में भागीदारी), मेटा और संचार डेटा (जैसे डिवाइस की जानकारी, IP पता), उपयोग डेटा (जैसे एक्सेस का समय)

प्रसंस्करण के उद्देश्य: डेटा का प्रसंस्करण विश्वविद्यालय के प्रेस और जनसंपर्क के लिए किया जाता है, जैसे लक्षित समूहों के बारे में जानकारी जुटाना, संवाद चैनलों का मूल्यांकन, सामान्य विश्वविद्यालय मार्केटिंग, शिक्षण सेवाओं में सुधार और अनुकूलन।

कानूनी आधार: DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर a) के अर्थ में सहमति। इसके अलावा डेटा का प्रसंस्करण ऐसे कार्य के निर्वहन के लिए भी हो सकता है जो जनहित में है, DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर e), उपअनुच्छेद 3 DSGVO के साथ LHG की धारा 2 और धारा 12 उपधारा 1 वाक्य 1 के अनुसार। अन्य विशेष कानूनी प्रावधान विश्वविद्यालय की अलग-अलग परीक्षा नियमावलियों में मिलते हैं।

Microsoft Teams

प्राप्तकर्ता: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, अमेरिका

तीसरे देश को डेटा हस्तांतरण: यूरोपीय आयोग के अमेरिका के लिए पर्याप्तता निर्णय और Data Privacy Framework प्रमाणन के आधार पर किया जाता है

गोपनीयता नीति: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

न्यूज़लेटर (ट्रैकिंग के साथ)

वेबसाइट पर उपयोगकर्ता न्यूज़लेटर या अलग-अलग चैनलों के ज़रिए सूचनाएँ (आगे न्यूज़लेटर) सब्सक्राइब कर सकते हैं। कानूनी प्रावधानों के दायरे में न्यूज़लेटर केवल उन्हीं प्राप्तकर्ताओं को भेजे जाते हैं जिन्होंने न्यूज़लेटर पाने की सहमति दी है। न्यूज़लेटर भेजने के लिए एक चुना हुआ सेवा प्रदाता (डेटा का प्राप्तकर्ता) इस्तेमाल किया जाता है।

न्यूज़लेटर सब्सक्राइब करने के लिए ईमेल पता देना ज़रूरी है। ज़रूरत पड़ने पर इसके अलावा नाम और उपनाम जैसा अन्य डेटा भी लिया जा सकता है, ताकि न्यूज़लेटर में आपको व्यक्तिगत रूप से संबोधित किया जा सके।

न्यूज़लेटर तभी भेजा जाता है जब डबल-ऑप्ट-इन प्रक्रिया पूरी हो जाए। जब विज़िटर न्यूज़लेटर पाने का फ़ैसला करते हैं, तो उन्हें एक पुष्टि वाला ईमेल मिलता है, जिसकी पुष्टि करनी होती है। इसका खास मकसद गलत ईमेल पते दिए जाने के दुरुपयोग को रोकना है और यह सुनिश्चित करना है कि सिर्फ़ एक साधारण, शायद गलती से हुए क्लिक से न्यूज़लेटर भेजना शुरू न हो जाए। हर न्यूज़लेटर का सब्सक्रिप्शन आगे के लिए किसी भी समय बंद किया जा सकता है।

हर न्यूज़लेटर के अंत में सब्सक्रिप्शन रद्द करने का लिंक (ऑप्ट-आउट लिंक) दिया होता है (सहमति वापसी का विकल्प)।

इसके अलावा, DSGVO अनुच्छेद 7 उपअनुच्छेद 1 के साथ अनुच्छेद 5 उपअनुच्छेद 2 के अनुसार ज़िम्मेदार पक्ष (विश्वविद्यालय) पर यह प्रमाण रखने की बाध्यता है कि सब्सक्राइबर वाकई न्यूज़लेटर पाना चाहते थे और उन्होंने इसके लिए अपनी सहमति दी थी। इसी कारण न्यूज़लेटर की सदस्यता लेने और छोड़ने के समय का IP पता और समय दर्ज और प्रसंस्कृत किया जाता है।

सामान्य न्यूज़लेटर इस तरह बनाए गए हैं कि लक्षित समूहों या सब्सक्राइबरों के पढ़ने के व्यवहार के बारे में जानकारी मिल सके। यह न्यूज़लेटर के भीतर मौजूद वेब बीकन या काउंटिंग पिक्सेल से संभव होता है, जो न्यूज़लेटर के साथ हुए इंटरैक्शन पर प्रतिक्रिया देता है, जैसे न्यूज़लेटर के लिंक पर क्लिक हुआ या नहीं, न्यूज़लेटर खोला गया या नहीं, या न्यूज़लेटर आमतौर पर किस समय पढ़ा जाता है। तकनीकी रूप से यह जानकारी अलग-अलग सब्सक्राइबरों से जोड़ी जा सकती है।

डिजिटल सेवाएँ और संपर्क

सामान्य संपर्क

वेबसाइट पर ज़िम्मेदार पक्ष से सीधे संपर्क करने या संपर्क के अलग-अलग तरीकों की जानकारी पाने की सुविधा है। संपर्क करने पर, पूछताछ करने वाले व्यक्ति का डेटा उतनी हद तक प्रसंस्कृत किया जाता है जितना जवाब देने या पूछताछ को निपटाने के लिए ज़रूरी हो। संपर्क किस तरीके से किया गया है, उसके अनुसार प्रसंस्कृत डेटा अलग-अलग हो सकता है।

प्रभावित व्यक्तियों की श्रेणियाँ: पूछताछ करने वाले व्यक्ति
डेटा की श्रेणियाँ: मूल डेटा (जैसे नाम, पता), संपर्क विवरण (जैसे ईमेल पता, फ़ोन नंबर), सामग्री डेटा (जैसे लिखा गया टेक्स्ट), उपयोग डेटा (जैसे रुचियाँ, एक्सेस का समय), मेटा और संचार डेटा (जैसे डिवाइस की जानकारी, IP पता)।
प्रसंस्करण के उद्देश्य: पूछताछ का निपटारा
कानूनी आधार: सहमति (DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर a)), अनुबंध का पालन या अनुबंध की तैयारी (DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर b)), कार्य का निर्वहन DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर e) के साथ अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 3 DSGVO और बाडेन-वुर्टेमबर्ग राज्य डेटा संरक्षण कानून (LDSG) की धारा 4 के अनुसार

डेटा की श्रेणियाँ: मूल डेटा (जैसे नाम, उपनाम), संपर्क विवरण (जैसे ईमेल पता), मेटा और संचार डेटा (जैसे डिवाइस की जानकारी, IP पता), उपयोग और न्यूज़लेटर-इंटरैक्शन डेटा (जैसे सामग्री में रुचि, ओपन और क्लिक दरें)
प्रसंस्करण के उद्देश्य: प्रेस और जनसंपर्क, किसी कैंपेन की सफलता का विश्लेषण और मूल्यांकन
कानूनी आधार: न्यूज़लेटर की सदस्यता के लिए सहमति (DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर a))।

बाकी मामलों में डेटा का प्रसंस्करण कार्य के निर्वहन के उद्देश्य से DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर e) के साथ अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 3 DSGVO और 21.06.2018 से लागू रूप में बाडेन-वुर्टेमबर्ग राज्य डेटा संरक्षण कानून (LDSG) की धारा 4 के अनुसार, तथा बाडेन-वुर्टेमबर्ग राज्य उच्च शिक्षा कानून (LHG) की धारा 65 उपधारा 2, 3 के आधार पर होता है।

अनुवादों पर फ़ीडबैक

अनुवादित पेजों पर एक फ़ॉर्म के ज़रिए अनुवादों पर फ़ीडबैक दिया जा सकता है। दर्ज किया गया टेक्स्ट, वैकल्पिक रूप से उद्धृत अंश, पेज का पता और भाषा, तथा केवल तभी जब दिया गया हो, पूछताछ के लिए ईमेल पता प्रसंस्कृत किया जाता है। यह जानकारी वेबसाइट में सहेजी जाती है और ईमेल से AStA के मेलबॉक्स को भेज दी जाती है। दुरुपयोग से बचाव के लिए IP पते का एक अपरिवर्तनीय जाँच-मान (हैश) एक घंटे के लिए अस्थायी रूप से सहेजा जाता है; IP पता खुद नहीं सहेजा जाता। प्रविष्टियाँ बारह महीने बाद अपने-आप मिटा दी जाती हैं।

प्रभावित व्यक्तियों की श्रेणियाँ: फ़ीडबैक देने वाले व्यक्ति
डेटा की श्रेणियाँ: सामग्री डेटा (फ़ीडबैक का टेक्स्ट, उद्धृत अंश), उपयोग डेटा (पेज, भाषा), वैकल्पिक रूप से संपर्क विवरण (ईमेल पता), मेटा और संचार डेटा (हैश किया गया IP पता, एक घंटे के लिए)
प्रसंस्करण के उद्देश्य: अनुवादों में सुधार, पूछताछ, दुरुपयोग से बचाव
कानूनी आधार: कार्य का निर्वहन DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर e) के साथ LDSG की धारा 4 के अनुसार; स्वैच्छिक ईमेल पते के लिए सहमति (DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर a))।

डेटा प्रसंस्करण से जुड़ी अन्य अनिवार्य जानकारी

डेटा हस्तांतरण

अनुबंध पूरे करने या किसी कानूनी बाध्यता का पालन करने के लिए हमें व्यक्तिगत डेटा आगे देना पड़ सकता है। अगर इसके लिए ज़रूरी डेटा हमें उपलब्ध नहीं कराया जाता, तो हो सकता है कि संबंधित व्यक्ति के साथ अनुबंध न हो पाए।

अगर आपके डेटा का प्रसंस्करण EU/EEA के बाहर, यानी तथाकथित तीसरे देशों (जैसे अमेरिका) में होता है, तो हम सुनिश्चित करते हैं कि यह DSGVO अनुच्छेद 44 और उसके बाद की ज़रूरतों के अनुसार हो। इसमें हम प्रभावित व्यक्तियों के व्यक्तिगत डेटा को अधिकतम संभव सुरक्षा देने के लिए अतिरिक्त उपाय भी करते हैं। तीसरे देश को डेटा हस्तांतरण पर लागू गारंटी संबंधित प्राप्तकर्ताओं के साथ बताई गई है।

ऑर्डर पर प्रसंस्करण

इस्तेमाल किए गए प्राप्तकर्ता हमारे लिए तथाकथित ऑर्डर प्रसंस्करणकर्ता के रूप में काम कर सकते हैं। इनके साथ हमने DSGVO अनुच्छेद 28 उपअनुच्छेद 3 के अनुसार “ऑर्डर प्रसंस्करण अनुबंध” किए हैं। इसका मतलब है कि ऑर्डर प्रसंस्करणकर्ता आपके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण केवल उसी तरीके से कर सकते हैं जिसका हमने उन्हें स्पष्ट निर्देश दिया है। ऑर्डर प्रसंस्करणकर्ता आपके डेटा को सुरक्षित रूप से और हमारे निर्देश के अनुसार प्रसंस्कृत करने के लिए तकनीकी और संगठनात्मक उपाय अपनाते हैं।

भंडारण अवधि

वेबसाइट विज़िटरों का डेटा आम तौर पर तब तक सहेजा जाता है जब तक सेवा देने के लिए ज़रूरी हो, या जब तक यूरोपीय निर्देश और विनियम बनाने वालों या किसी अन्य विधायक ने उन कानूनों या नियमों में इसका प्रावधान किया हो जिनके अधीन ज़िम्मेदार पक्ष है। बाकी सभी मामलों में व्यक्तिगत डेटा उद्देश्य पूरा होने के बाद मिटा दिया जाता है, सिवाय उस डेटा के जिसे कानूनी बाध्यताएँ पूरी करने के लिए आगे भी सहेजना पड़ता है (जैसे कर और वाणिज्यिक कानून में रिकॉर्ड रखने की अवधि के कारण बाध्यता, अनुबंध और चालान जैसे दस्तावेज़)।

स्वचालित निर्णय प्रक्रिया (प्रोफ़ाइलिंग सहित)

DSGVO अनुच्छेद 22 के अनुसार कोई स्वचालित निर्णय प्रक्रिया या प्रोफ़ाइलिंग नहीं की जाती।

कानूनी आधार

प्रासंगिक कानूनी आधार मुख्य रूप से DSGVO से आते हैं। इन्हें सदस्य देशों के राष्ट्रीय कानून पूरक बनाते हैं और ये ज़रूरत पड़ने पर DSGVO के साथ मिलकर या उसके पूरक के रूप में लागू होते हैं।
सहमति: DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर a) उन प्रसंस्करण कार्यों का कानूनी आधार है जिनके लिए हमने किसी खास प्रसंस्करण उद्देश्य हेतु सहमति ली है।
अनुबंध का पालन: DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर b) उन प्रसंस्करण कार्यों का कानूनी आधार है जो किसी ऐसे अनुबंध को पूरा करने के लिए ज़रूरी हैं जिसमें प्रभावित व्यक्ति एक पक्ष है, या प्रभावित व्यक्ति के अनुरोध पर अनुबंध से पहले के उपाय करने के लिए ज़रूरी हैं।
कानूनी बाध्यता: DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर c) उन प्रसंस्करण कार्यों का कानूनी आधार है जो किसी कानूनी बाध्यता का पालन करने के लिए ज़रूरी हैं।
जीवन के लिए ज़रूरी हित: DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर d) कानूनी आधार है जब प्रसंस्करण प्रभावित व्यक्ति या किसी अन्य प्राकृतिक व्यक्ति के जीवन के लिए ज़रूरी हितों की रक्षा के लिए ज़रूरी हो।
जनहित: DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर e) उन प्रसंस्करण कार्यों का कानूनी आधार है जो ऐसे कार्य के निर्वहन के लिए ज़रूरी हैं जो जनहित में है या जो ज़िम्मेदार पक्ष को सौंपी गई सार्वजनिक सत्ता के प्रयोग में किया जाता है।
वैध हित: DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 अक्षर f) उन प्रसंस्करण कार्यों का कानूनी आधार है जो ज़िम्मेदार पक्ष या किसी तीसरे पक्ष के वैध हितों की रक्षा के लिए ज़रूरी हैं, बशर्ते प्रभावित व्यक्ति के वे हित या मौलिक अधिकार और स्वतंत्रताएँ, जिनके लिए व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा ज़रूरी है, उन पर भारी न पड़ें, खासकर तब जब प्रभावित व्यक्ति कोई बच्चा हो।

प्रभावित व्यक्तियों के अधिकार

जानकारी पाने का अधिकार: प्रभावित व्यक्तियों को DSGVO अनुच्छेद 15 के अनुसार यह पुष्टि माँगने का अधिकार है कि क्या हम उनसे जुड़ा डेटा प्रसंस्कृत कर रहे हैं। वे इस डेटा के बारे में जानकारी, DSGVO अनुच्छेद 15 उपअनुच्छेद 1 में बताई अन्य जानकारी और अपने डेटा की एक प्रति माँग सकते हैं।
सुधार का अधिकार: प्रभावित व्यक्तियों को DSGVO अनुच्छेद 16 के अनुसार यह माँगने का अधिकार है कि उनसे जुड़े और हमारे द्वारा प्रसंस्कृत डेटा को सुधारा या पूरा किया जाए।
मिटाए जाने का अधिकार: प्रभावित व्यक्तियों को DSGVO अनुच्छेद 17 के अनुसार अपने डेटा को तुरंत मिटाने की माँग करने का अधिकार है। वैकल्पिक रूप से, वे DSGVO अनुच्छेद 18 के अनुसार हमसे अपने डेटा के प्रसंस्करण पर रोक लगाने की माँग कर सकते हैं।
डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार: प्रभावित व्यक्तियों को DSGVO अनुच्छेद 20 के अनुसार यह माँगने का अधिकार है कि उन्होंने हमें जो डेटा दिया है वह उन्हें उपलब्ध कराया जाए और किसी अन्य ज़िम्मेदार पक्ष को भेजा जाए।
शिकायत का अधिकार: प्रभावित व्यक्तियों को DSGVO अनुच्छेद 77 के अनुसार अपने लिए ज़िम्मेदार निगरानी प्राधिकरण से शिकायत करने का भी अधिकार है।
आपत्ति का अधिकार: अगर व्यक्तिगत डेटा DSGVO अनुच्छेद 6 उपअनुच्छेद 1 वाक्य 1 अक्षर f) के अनुसार वैध हितों के आधार पर प्रसंस्कृत किया जाता है, तो प्रभावित व्यक्तियों को DSGVO अनुच्छेद 21 के अनुसार अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार है, बशर्ते इसके लिए उनकी खास स्थिति से जुड़े कारण हों या आपत्ति सीधे विज्ञापन (डायरेक्ट मार्केटिंग) के विरुद्ध हो। बाद वाले मामले में प्रभावित व्यक्तियों को आपत्ति का सामान्य अधिकार है, जिसे हम किसी खास स्थिति का हवाला दिए बिना लागू करते हैं।

सहमति वापस लेना

कुछ डेटा प्रसंस्करण कार्य केवल प्रभावित व्यक्तियों की स्पष्ट सहमति से ही संभव हैं। आप पहले दी गई सहमति को किसी भी समय, बिना कारण बताए, वापस ले सकते हैं। इसके लिए बिना किसी औपचारिकता के एक सूचना या ईमेल काफ़ी है, जो भेजा जाए: info@reutlingen-university.de पर। हमारी ऑनलाइन सेवा पर डेटा प्रसंस्करण के लिए दी गई सहमति को हमारे कंसेंट मैनेजर Cookiebot by Usercentrics में सीधे बदला या वापस लिया जा सकता है।

सहमति देना स्वैच्छिक है।

सहमति वापस लेने तक किए गए डेटा प्रसंस्करण की वैधता पर सहमति वापसी का कोई असर नहीं पड़ता।

बाहरी लिंक

हमारी वेबसाइट पर दूसरे प्रदाताओं की ऑनलाइन सेवाओं के लिंक मिलते हैं। हम यहाँ ध्यान दिलाते हैं कि जुड़ी हुई ऑनलाइन सेवाओं की सामग्री पर और उनके प्रदाताओं द्वारा डेटा संरक्षण प्रावधानों के पालन पर हमारा कोई प्रभाव नहीं है।

बदलाव

वेबसाइट और उसके उप-पेजों में बदलाव होने पर, या लागू डेटा संरक्षण नियमों को ध्यान में रखते हुए, ज़िम्मेदार पक्ष इस गोपनीयता नीति को कभी भी इस तरह बदलने का अधिकार रखता है कि वह कानूनी ज़रूरतों के अनुरूप रहे।